Dean,et ole menossa Helvettiin.
Revi hänet, poika.
Auttakaa joku minua!
Alkaa olemaan aika lipevää, Sam.
Mitä helvettiä täällä on meneillään, Ruby?
Kuka sinä olet?
Castiello.
Olen se, joka tarttui sinuun tiukasti ja nosti sinut pois kadotuksesta.
Mikä sinä olet?
Olen Jumalan enkeli.
Miksi enkeli pelastaisi minut Helvetistä?
Koska Jumala käski niin.
Koska meillä on sinulle töitä.
Hei, tässä Olivia. En ole paikalla. Jätä viesti.
Olivia, täällä Bobby.
Soita minulle takaisin?
Minulla on jotain suurta meneillään. Voisin tarvita apuasia.
Sinä!
Olen pahoillani.
Olen niin pahoillani.
Supernatural season 4 episode 2
No, kerro sitten mikä muu se voisi olla.
Kuule, tiedän vain ettei enkeli hapuillut minua.
Ok, kuule Dean.
Miksi luulet, että tämä Castiello valehtelisi sinulle siitä?
Ehkä hän on jonkinlainen demoni. Demonit valehtelevat.
Demoni joka on immuuni suola ympyröille ja paholaisen ansoille...
Ja Rubyn puukolle?
Dean, Lilith pelkää sitä oliota.
Ajattelepa jos enkelit olisivat olemassa
Että joku metsästäjä jossakin
Olisi nähnyt sellaisen...jossakin vaiheessa...ikinä?
Yeah. Sinä juuri näit, Dean
Yritän keksiä teoriaa.
Okay? Ole nyt mukana.
Dean, meillä on teoria.
Yeah, Vähän vähemmän satuilua, kiitos.
Okay, katsopas. En sano, että tiedämme varmasti.
Sanon vain, että me--
Okay,okay. Se on se pointti.
Emme tiedä varmasti, joten en aio uskoa.
Että tämä olento on perhanan Jumalan enkeli.
Koska se sanoo niin!
Haluatteko te kaksi vatipäätä jatkaa riitelyä uskonnosta,
vai haluatteko tulla katsomaan tätä?
Minulla on pino perimätietoja -- raamatullisia, esi-raamatullisia.
Jotkut siitä ovat hiivatin antiikkisella kirjoitusjäljellä.
Kaikissa lukee, että enkeli voi napata sielun Helvetin kuopasta.
Mitä muuta?
Mitä muuta, mitä?
Mikä muu sen voi tehdä?
Nostaa sinun perseesi ylös poltteesta?
Ei mikään mitä minä voin kertoa.
Dean, tämä on hyviä uutisia. Miten?
Koska kerrankin,
Tämä ei ole vain yksi kierros demonin tuubaa.
Tarkoitan, ehkä sinut pelastettiin
Okay. Sanotaan että se on totta. Sanotaan, että enkeleitä on olemassa.
Mitäs sitten? Myös Jumala on?
Tässä vaiheessa vedot on laitettu kyllä vaihtoehdolle.
En tiedä, kaverit.
Okay, kuule.
Tiedän, ettet ole kuoripoikana tässä jutussa
Mutta tämä on tulossa vähemmän ja vähemmän uskon juttu
Ja enemmän ja enemmän todisteista.
Todiste? kyllä.
Todiste siitä, että Jumala on tuolla jossain.
Ja se vaikuttaa minuun miten henkilökohtaisesti?
Olen pahoillani, mutta en usko tuota.
Mikset?
Koska miksi minä?
Jos Jumala on olemassa, miksi Hän välittäisi paskaakaan minusta?
Dean -- Tarkoitan, että olen pelatanut joitakin ihmisiä, okay?
Luulen, että se hyvittää varastelun.
Mutta miksi minä ansaitsen tulla pelastetuksi? Olen vain tavallinen kaveri.
Ilmeisesti, sinä olet tavallinen kaveri.
Se on tärkeää miehelle yläkerrassa.
No, se pelottaa minua.
Meinaan, että en tykkää joutua silmätikuksi synttärijuhlissa,
... vielä vähemmän Jumalan juhlissa...
Okay,no, voi voi, Dean.
Koska luulen, että Hän haluaa sinun pukevan bailuhatun päähän.
Selvä. Mitä me tiedämme enkeleistä?
Aloita lukemaan.
Sinä käyt hakemassa minulle piirakkaa.
Kyllä, Dean, haen myös sipsit.
Hemmo.
Olenko ikinä unohtanut piirakkaa?
Niinpä.
Minun on mentävä.
Selvä. Moro.
- - Ruby. Niin, onko se totta?
Onko mikä totta?
Pelastiko enkeli Deanin?
Olet kuullut.
Kuka ei ole?
Emme ole 100% varmoja, mutta luulen niin.
Okay. näkemiin, Sam
Hei, hei, hei, hei. Odota. Mikäs nyt on?
Sam, He ovat enkeleitä. Minä on demoni.
He eivät välitä, vaikka olenkin avualias.
He iskevät ensin, sitten kysyvät kysymykset myöhemmin.
Mitä sinä tiedät heistä?
En paljoa.
En ole ikinä tavannut yhtäkään enkä todellakaan haluakaan tavata.
Tiedän vain, että he pelottavat minua helvetisti.
Ole varovainen, Sam.
Minä en pelkää enkeleitä.
Pidä moottori käynnissä.
Miksi? Mitä on meneillään?
Minulla on ystävä toisessa osavaltiossa -- Olivia lowry.
Olen yrittänyt tavoittaa häntä kolme päivää tämän enkelinjutun takia.
Ei ole hänen tapaistaan olla vastaamatta niin moneen puheluun.
Olivia lowry -- Metsästäjä, eikö?
Kyllä. Mennään tarkistamaan tilanne. Seuratkaa minua.
Häivytään pois. Yeah.
Hemmo? Yeah?
Missä piirakka on?
Olivia?
Bobby?
Suola linja.
Emf Olivia ravisteli todella emf mittaria.
Henki aktiviteettia.
Yeah -- steroideissa.
En ole koskaan nähnyt aaveen tekevän tälläistä henkilölle.
Poika, oletko kunnossa?
Soittelin metsästäjille jotka asuvat lähistöllä...
Hyvä. Voimme käyttää heidän apuaan.
...paitsi he eivät vastaa myöskään puhelimiinsa.
Jotain tapahtumassa?
Niinkö luulet?
Yeah tämä on Jed. En ole paikalla. Uh, Jätä viesti.
Jed, Dean winchester taas --
Bobby Singerin ystävä.
Kuule, luulemme että jotakin on tapahtumassa.
Me luulemme, että se on tapahtumassa metsästäjille.
Halusin vain varmistaa, että olet kunnossa. Soita takaisin minulle.
Se ei ole kaunista.
Hän näyttää jopa pahemmalta kuin Olivia. Entä sinä?
Tarkistin Carl Batesin ja R.c. Adamsin.
He ovat uudelleenkoristeltuja...punaiseksi.
Mtiä helvettiä on meneillään, Bobby?
Miksi joukko aaveita
Yhtäkkiä haluavat tappaa virkavapaita metsästäjiä?
En tiedä, mutta kunnes saamme selville
Teidän on parempi raahata perseenne minun luokseni.
Olemme matkalla.
Hei, Sam. Siitä on aikaa.
Hei, kaverit. Siitä on aikaa.
Niin, miten me selviämme?
Henriksen. Oletko sinä -- Etkä sinä...
En selvinnyt...
Jos se on mitä olet kysymässä
Olen pahoillani.
Tiedän että olet.
Kuule, jos me olisimme tienneet, että Lilith oli tulossa --
Te ette olisi jättäneet puolta tusinaa viattomia ihmisiä
sille poliisiasemalle kuolemaan puolestanne.
Sinä teit tämän minulle. Se oli sinun vikasi.
Hän oli sinun perässäsi ja minä maksoin hinnan.
Sinä jätit meidät tänne kuolemaan!
Hemmetti Bobby. Vastaa!
Miten voit? Kuinka monta sormea on pystyssä?
Ei yhtään. Olen kunnossa Dean.
Henriksen? Yep.
Miksi? Mitä hän halusi?
Kostoa koska me tapoimme hänet.
Sam. No, me tapoimme, Dean.
Selvä. Pysähty siihen.
Mitä tahansa nyt onkaan tapahtumassa, se tapahtuu meille nyt, ok?
En saa yhteyttä Bobbyyn, joten jos et ajattele vastauksia,
Älä ajattelen ollenkaan.
Bobby?
Minä menen. Tarkista ulkopuoli.
Bobby?
Tule esiin, tule esiin, kuka ikinä oletkaan.
Dean winchester. Vieläkin niin määräilevä.
Etkö tunnista minua?
Tältä minä näytin
Ennen kuin se demoni leikkasi hiukseni
ja puki minut huoraksi.
Dean.
Meg?
Hei.
Ei se mitään.
En ole demoni.
Sinä olet tyttö, jota demoni riivasi.
Meg käskee.
Kiva vihdoinkin puhua sinulle.
Kun en ole, tiedäthän, tukehtumassa omaan vereeni
Ymmärrän.
Vakavasti puhuen, olen vain korkeakoulun tyttö.
Anteeksi -- Olin.
Olin kävelemässä kotiin yksi ilta
Ja jouduin tämän kaiken tämän savun valtaan
Seuraavaksi olenkin vanki...
Täällä.
Olin hereillä.
Minun täytyi katsoa kun hän murhasi ihmisiä.
Olen pahoillani.
Niinkö.
Niin pahoillasi, että sinun piti heittää minun rakennuksesta.
-No, me ajattelimme -- - Ei, ette te ajatellut!
Minä odotin, rukoilin.
Olin ansassa siellä ja huusin sinulle!
"Auta minua, ole kiltti!"
Sinun on tarkoitus auttaa ihmisiä, Dean.
Miksi et auttanut minua?
Olen pahoillani.
Lopeta tuo!
Meg. Meg...
Me emme tienneet.
Ei...
Te vain hyökkäsitte.
Ajattelitteko ikinä, että siellä jossain oli tyttö?
Emme.
Te vain rynnitte, huidoitte ja poltitte.
Luuletko olevasi jonkinlainen sankari?
En luule.
Olet helkutin oikeassa.
Onko sinulla yhtään käsitystä siitä minkälaista
on olla kuukausia puhtaan pahuuden riivaamaana...
...kun sinun perheelläsi ei ole käsitystä mitä on tapahtunut sinulle?
Me teimme sen minkä pystyimme.
Oletko peloissasi, Bobby? Me olimme peloissamme, Bobby.
Kun hirviö tuli luoksemme ja tarttui tiukasti meistä.
Ja me emme voineet edes huutaa. Sinä olit paikalla, Bobby.
Sinä olit talossa.
Olit niin lähellä.
Bobby?
Sinä olisit voinut pelastaa meidät, Bobby.
Olemme täällä Bobby?
Kävelit suoraan sen oven ohitse.
Hirviö sai meidät. Etkä sinä löytänyt meitä.
Ja nyt he eivät löydä sinua.
En se ollut vain minä, Dean. Minulla oli sisko.
Pikkusisko. Hän palvoi minua.
Tiedäthän miten pikku sisarukset ovat, eikö?
Miten he tekevät mitä vain sinun puolestasi
Hän ei ollut koskaan oma itsensä katoamiseni jälkeen.
Hän vain...
Hän vain eksyi.
Ja kun minun ruumiini makasi ruumishuoneella
Hakattuna rikki.. meg.
...tiedätkö mitä se teki hänelle?
Hän tappoi itsensä! Sinun takiasia, Dean!
Koska kaikki mitä ajattelit oli sinun perheesi,
Sinun kostosi ja sinun demonit!
50 sanaa latinaa hiukan aikaisemmin ja olisin vielä elossa.
Minun pikkusiskoni olisi vielä elossa.
Se veri on sinun käsissäsi, Dean!
Olet oikeassa.
Bobby!
Yritä kestää,bobby! Olen tulossa!
Bobby!
Älä nyt,dean.
Käristettiinkö aivosi Helvetissä?
Et voi ampua minua luodeilla.
En ole ampuassa sinua.
Rautaa.
Niin, he ovat kaikki ihmisiä jotka tiedämme?
Emme vain tiedä. Ihmisiä joita emme pystyneet pelastamaan.
Hei, näin jotakin Megissä.
Oliko hänellä tatuointi kun hän oli elossa?
En usko niin.
Se oli kuin merkki hänen kädessään. Aivan kuin leima.
- Näin merkin myös Hendriksenillä. - Miltä se näytti?
Uh, paperia? Kiitos.
Siinä se on.
Olen ehkä nähnyt tämän aikaisemmin.
Meidän täytyy liikkua.
- Seuratkaa minua. Okay. - Minne olemme menossa?
Jonnekin turvalliseen paikkaan, senkin idiootti.
Bobby, onko tämä
Kiinteää rautaa. Vuorattu täysin suolalla.
100% aave kestävä.
Rakensit paniikkihuoneen?
Minulla oli viikonloppu vapaata.
-Bobby. - Mitä?
Sinä olet mahtava.
Katsopas, tämän takia en voi mennä Jumalan taakse.
Mistä sinä oikein puhut?
Jos Hän ei ole olemassa, selvä. Pahat jutut tapahtuvat hyville ihmisille.
Niin se on.
Ei ole mitään sointua tai syytä -- vain satunnaista hirveätä pahuutta --
Tajuan sen, okay. Voin elää sen kanssa.
Mutta jos Hän on tuolla jossain, mikä häntä vaivaa?
Missä helvetissä hän on kun kaikki nämä kunnolliset ihmiset
revitään palasiksi?
Miten Hän voi elää itsensä kanssa?
Tiedätkö, miksi Hän ei auta?
Minä en koske tähän juttuun pitkällä tikullakaan.
Yeah.
-Löysin sen. -Mitä?
Symbolin jonka näit - - Aaveiden leima...yeah?
Todistajien merkki..
Todistaja? Minkä todistaja? 300
Epäluonnollisen.
Kukaan heistä ei kuollut niin sanotusti normaalisti.
Katsohan, nämä aaveet -- Heidät pakotettiin nousemaan.
He nousivat kärsimyksessä. He olivat kuin raivotautiset koirat.
Ei se ole heidän vika.
Joku nosti heidät...tarkoituksella. Kuka?
Näytänkö siltä, että tiedän?
Mutta kuka tahansa se olikaan, käytetty loitsu oli niin voimakas
Että se jätti merkin, leiman heidän sieluihinsa.
Kuka tämän tekikään, hänellä on suuria suunnitelmia.
Sitä kutsutaan "Todistajien ylösnousemiseksi"
Se sopii muinaiseen ennustukseen.
Odota, odota.
Mistä -- mistä kirjasta se ennustus on?
No, laajasti levinneestä versiosta
Vain turisteille, tiedäthän.
Muta lyhyesti, Ilmestyksiä.
Tämä on merkki, pojat.
Minkä merkki? Minkä merkki?
Maailmanlopun.
Maailmanlopun?
Se maailmanloppu?
Neljä hevosmiestä, rutto,
10 euroa litra bensiini maailmanloppu?
Se juuri.
Todistajien ylösnousemus on virstanpylväs.
No, mitä me teemme nyt?
Road trip.
Grand canyon,star trek experience.
Bunny ranch.
Ensin tärkeämmät jutut.
- - Miten olisi että selviäisimme ystävistämme jotka ovat tuolla? Hienoa.
Muita ideoita kuin pysyä tässä huoneessa kunnes tulee tuomion päivä?
Se on loitsu
Joka lähettää todistajat takaisin lepoon.
Pitäisi toimia....
Pitäisi. Hienoa.
...jos käänsin sen oikein.
Luulen että talossa on kaikki mitä me tarvitsemme
Mitään mahdollisuutta että sinulla on kaikki tarvittava tässä huoneessa?
Niin, luulitko että onnemme olisi alkanut nyt.
Yhtäkkiä
Loitsu pitää luoda avoimen tulen äärellä.
Tulisija kirjastossa.
Bingo.
Se ei ole houkuttelevaa.
Kuten aaveen kestävä paniikkihuone?
Suojatkaa toisianne. Ja tähdätkää varovasti.
Jos luodit loppuvat ennenkuin olen valmis, he repivät teidät.
Valmiina?
Hei,Dean. Muistatko minut?
Kaikki lattialle nyt!
Hänellä on laser silmät.
Ronald,huh? Lasersilmien kanssa?
Voisinpa sanoa, että hyvä nähdä sinua.
Olen kuollut sinun takiasi.
Sinun piti auttaa minua!
Jos aiot ampua, ammu. Älä puhu.
yläkerta, liinakaappi -- Punainen loitsu laatikko. Se on painava.
Sain sen.
Bobby.
Keittiö. Ruokailuväline laatikko.
Siinä on keinopohja.
Myrkkykatko, oopiumia, koiruoho
- Oopiumia? - Mene!
Bobby.
Kävelit meidän ohitsemme kun se hirviö söi meidät.
Olisit voinut pelastaa meidät.
Tiedätkö mikä todella saa minut vihaiseksi, Sam?
Sinä näit kuinka minä kärsin kuukausia.
Luulin, että sinä olisit oppinut jotain.
Luulin, etten kuollut turhaan.
Meg.
Mutta mitä sinä olet tekemässä sen demonin kanssa,rubyn...
Kuinka monta viatonta kehoa Ruby on polttanut vain saadakseen kiksejä??
Kuinka minunlaistani tyttöä?
Ja sinä et passita häntä takaisin Helvettiin?
Sinä olet hirviö!
- Dean? - Olen kunnossa, Bobby! Jatka hommia!
Victor.
Dean.
Tiedän.
Ei. Et sinä tiedä.
Se on minun vikani että olet kuollut.
Jätin sinut jälkeeni.
Ja kun kuulin siitä räjähdyksestä, ajattelin
"Minun olisi pitänyt tietää."
Minun olisi pitänyt suojella sinua.
Unh-Unh. Ei niin nopeasti..
Sinä luulet että sinä lähdit ja Lilith tuli
Ja me kaikki kuolimme kauniissa valkoisen valon räjähdyksessä?
... olisikin ollut niin.
45 minuuttia.
Mitä?
Over 45 minutes.
Lilith sanoi että hän haluaa pitää vähän hauskaa.
Sihteeri oli ensimmäinen
Muistatko hänet? Nancy,neitsyt.
Lilith fileoi Nancyn ihon pala kerrallaan.
Meidän edessämme, hän pakotti katsomaan.
- - Nancy ei koskaan lopettanut kirkumista. Ei.
Se oli viimeinen.
Victor...
Kerro minulle kuinka se on reilua
Sinä pelastut Helvetistä -- minä kuolen.
Miksi sinä ansaitset toisen tilaisuuden, Dean?
Oletko kunnossa?
En.
Mennään.
Ronald. Hei, älä nyt, mies. Luulin että olemme kavereita.
Se oli silloin kun pystyin hengittämään.
Nyt aion syödä sinut elävältä.
No, älä nyt, en minä ole juustohamppari.
Ei!
-Sam! -Suojaa Bobbya!
Bobby!
Dean!
Takka!
Bobby?
Erinomaista työtä todistajien kanssa.
Olit perillä koko ajan kaikesta tästä?
Minut tehtiin, uh, tietoiseksi.
No, kiitos paljon enkelimäisestä avusta.
Tiedätkö, minun sydämeni melkein revittiin rinnastani ulos.
Mutta ei revitty.
Luulin, että enkeleiden piti olla vartijoita.
Pehmeät siivet, kehät--
Tiedätkö ,michael landon. Ei mulkkuja.
Lue raamattu.
Enkelit ovat Jumalan sotureita. Olen sotilas.
Niinkö? No, mikset sinä taistele?
En ole täällä kyyhöttääkseni sinun olkapäälläsi.
Meillä oli isompia huolenaiheita.
Huolenaiheita?
Täällä ihmisiä oltiin repimässä palasiksi!
Ja niin muuten, kun tämä kaikki on meneillään,
Missä helvetissä on sinun pomosi, huh, jos nyt Jumalaa edes on?
Jumala on olemassa.
En ole vakuuttunut.
No jos Jumala on olemassa,
Mitä helvettiä Hän oikein odottaa?
Kansanmurhaa? Hirviöitä, jotka valtaavat maailman?
Saakelin maailmanloppua?
Missä vaiheessa Hän nostaa sormensa
Ja auttaa raukkoja jotka ovat jumissa täällä alhaalla?
- Herran tiet ovat - Jos sanot että "tutkimattomia"
Niin takuulla pieksen sinut.
Niin ,Bobby oli oikeassa...
Todistajien suhteen.
... tämä on jonkinlainen..
Merkki maailmanlopusta.
Siksi olemme täällä. Suuria asioita.
Tahdonko tietää minkälaisia asioita?
Vilpittömästi luulen että et tahdo, mutta sinun tarvitsee tietää.
Todistajien ylösnousemus on yksi 66:sta sinetistä.
Okay. Arvaan että se ei ole esitys merimaailmassa.
Nuo sinetit ovat Lilithin rikkomia.
Hän teki loitsun. Hän nosti todistajat.
Mm-Hmm. Eikä vain täällä.
-20 muuta metsästäjää ovat kuolleet. -Tietenkin.
Hän valitsi uhrit joita metsästäjät eivät voineet pelastaa
Jotta he voisivat rynnätä suoraan meidän kimppuun
Lilithillä on erikoinen huumorintaju.
No, me pistimme nuo henget takaisin lepoon.
Ei sillä ole väliä. Sinetti on rikottu.
Miksi rikkoa sinetti muutenkin?
Ajattele että sinetit ovat kuin lukkoja ovissa.
... okay. Viimeinen kun aukeaa ja...
Lucifer kävelee vapaana.
Lucifer?
Mutta luulin että Lucifer on vain tarina jota he kertovat
demonien pyhäkoulussa.
Sellaista olentoa ei ole.
Kolme päivää sitten, sinä luulit että minuakaan ei ole.
Miksi luulet että me olemme täällä joukossanne
Ensimmäistä kertaa 2000 vuoteen?
Pysäyttääksemme Luciferin.
Siksi saavuimme.
No, aika paukkuhomma tähän mennessä.
Stellar toimi todistajien kanssa.
Se on kiva.
Me yritimme.
Ja on muita taisteluita, muita sinettejä.
Jotkut taistelut me voitamme, jotkut häviämme.
Tämän me hävisimme.
Meidän joukkomme eivät olet rajattomat.
Kuusi veljeäni kuoli kentällä tällä viikolla.
Luuletko että taivaan armeijan
Pitäisi seurata sinun perässäsi?
Tämä on suurempaa kuin luuletkaan.
sinun pitäisi osoittaa minulle hiukan kunnioitusta.
Minä raahasin sinut pois Helvetistä.
Voin heittää sinut sinne takaisin.
Oletko kunnossa?
Mikä hätänä, Dean?
Niin...
Sinulla ei ole ongelmia uskoa...
Jumalaan ja enkeleihin?
Ei oikeastaan.
No, luulen että uskot myös paholaiseen.
Miksi kyselet tätä kaikkea minulta?